Mon territoire imaginaire (extrait 1)

Le cahier Mon territoire imaginaire fut débuté en 2002; une grande partie des pages furent cependant completées à la suite de la naissance de ma fille Elsa en juillet 2006. Les extraits présentent des réflexions sur des oeuvres antérieures, l'individu et son environnement, la transformation du territoire et les derniers constats scientifiques. Les collages sont réalisés à partir de retailles de sérigraphie, de photocopies, d'impressions jet d'encre, de découpes de revues et de papiers calques. (10 extraits)

The notebook Mon territoire imaginaire was begun in 2002 ; the most part of the pages were however finished following the birth of my daughter Elsa in July 2006. The extracts present reflexions on former works, the individual and his environment, the transformation of the territory and the last scientific reports. Joinings are carried out from recut of screen print, photocopies, jet impressions of ink, cuttings of magazine and tracing papers. (10 extracts)