Cahier d'atelier 2005-2006 (extrait 1)

Les extraits du Cahier d'atelier 2005-2006 présentent des collages et des réflexions résultant de la fin du projet Le corps symbiotique, de la production des livres d'artiste Séquence Urbaine et 963 ainsi que de la production de la série d'oeuvres papiers Les caractères mobiles. Durant cette même période, j'ai appris que j'étais enceinte de ma fille Elsa (la plus merveilleuse création de l'année 2006); ma grossesse laisse donc quelques traces au fil des pages. Les collages sont réalisés à partir d'impressions lasers et de photocopies (ayant servient comme matrices de sérigraphies ou de tableaux) et de découpes de revues. (5 extraits)

The extracts of the noteBook Cahier d'atelier 2005-2006 present joinings and reflexions resulting from the end of the project Le corps symbiotique, of the production of the artist books Séquence Urbaine and 963 and of the production of screen printing Les caractères mobiles. During the same period, I learned that I was pregnant. My daughter Elsa is the most marvellous creation of the year 2006. My pregnancy leaves some traces in the pages. Joinings are carried out from laser impressions and of photocopies (matrices of screen print or painting) and of cuttings of magazines. (5 extracts)