Vernissage Définitions d'affichage

 Entrée de l'Atelier-Galerie.

Zone Galerie.

Zone Galerie.

Vue sur l'Atelier-Galerie. 

Vue sur l'Atelier-Galerie.

Quelques amis et collègues.

Le magnifique sourire d'Emmanuelle Jacques.

Vue du toit

Voici quelques photographies du vernissage de l'exposition Définitions d'affichage à l'Atelier-Galerie Alain Piroir. Merci de votre présence! L'exposition aura lieu jusqu'au 28 octobre du mardi au vendredi de 13h à 17h et les autres jours sur rendez-vous.

ATELIER-GALERIE ALAIN PIROIR          
5333, avenue Casgrain, suite 802, 8ème étage, Montréal

http://www.piroir.com/
514-276-3494

Photos : JSDR

Deuxième journée de montage à l'Atelier-Galerie Alain Piroir

Suivre le plan et désobéir.

Vue sur un amoncèlement de trucs divers.

Tas de gommettes.

Plan large de l'indécision.

Il faudra choisir.

Première journée de montage à l'Atelier-Galerie Alain Piroir

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 

Voici quelques photos du montage de l'exposition Définitions d'affichage à l'Atelier-Galerie Alain Piroir. J'aime beaucoup ce lieu qui offre une proximité particulière avec le travail de l'artiste. Les oeuvres dialogues avec les espaces de travail, l'équipement d'impression, les langes et papiers suspendus. La vue sur le Mont-Royal est également magnifique.

Système de nivèlement

Presse et cadres

Détail

Tranquillement mais surement.

Ça avance...

Invitation à l'exposition - Définitions d'affichage

Exposition du 16 août au 29 octobre 2011
Vernissage le jeudi 25 août dès 17 h30
Horaires : du mardi au vendredi de 13 h à 18 h
Sur rendez-vous les samedis et aux heures d'atelier.


English will follow

L’exposition Définitions d’affichage présente une série d’oeuvres et une installation murale réalisées en papiers imprimés et pliés. Inspiré par les jeux de construction et les images numériques pixelisées, l’artiste explore la construction d’espaces abstraits et géométriques. Les plis et des traits modifient notre rapport à la surface. Elle devient modulable, transformable à la manière d’une interface qui permet de modéliser des possibles représentations. Cette démarche induit une réflexion sur l’impact de l’imagerie scientifique et médiatique quant à notre manière de percevoir, d’imaginer et d’interagir avec notre environnement. De quelle manière les outils, les interfaces et les images affectent-ils notre rapport aux distances, à la temporalité?

L'artiste tient à remercier le Conseil des arts et lettres du Québec pour son soutien à la création des oeuvres présentées dans cette exposition.   

In the exhibition Définition d'affichage, the artist presents a range of works made from folding printed papers. Inspired by pixeled media imagery and construction games, she creates abstract and geometric spaces. The folds and strokes change our relation with the surface which becomes malleable much like an interface which offers unlimited possibilities of combinations. These processes yield reflections on scientific and media imageries and their impact on how we perceive, imagine and interact with our surroundings. How do tools, interfaces and images affect our relation to distance and time?

The artist thanks Le conseil des arts et lettres du Québec for his support for the creation of the works presented in this exhibition.   

Atelier-galerie Alain Piroir

5333 avenue Casgrain, 8e étage, suite 802
Montréal, Québec, H2T 1X3
514-276-3494
www.piroir.com

Vernissage de La débâcle à Matane

Voici quelques images du vernissage conjoint de la Galerie d'art de Matane et de Espace F qui a eu lieu le vendredi le 5 août. Merci à tous pour ce beau moment!

 

Vue générale de l'exposition.

Prendre un verre en bonne compagnie!

Quelques photos de dernière minutes.

Vue sur La débâcle de la promenade.

Photos JSDR

La débâcle à Matane

 La Galerie d'art de Matane

 Quelques retouches

Un petit coup d'oeil

Voilà, La débâcle est installer. Il ne reste plus qu'à profiter un peu de la région avant le vernissage de ce soir...

Deuxième journée de montage à Matane

Le montage est presque terminé. Il reste environ 600 modules à placer, la finition et l'éclairage final. La salle est parfaite. Elle est très grande et permet de faire le tour de l'oeuvre. Le plancher noir lustré contraste bien avec les papiers imprimés. Voici quelques photos de la journée.

 Jean-Simon toujours au travail.

 Moi au travail

Photo de montage qui m'évoque le livre L'étang noir de Benoit Jutras

Photos : AADB & JSDR

Premiere journée de montage à Matane

Montage des structures

Montage des structures

Mise en place des structures et matelas : vue générale

Mise en place des structures et matelas : vue de derriere

Installation des modules.

Première journée de montage aujourd'hui, ça avance bien. Les structures sont montées, le prééclairage est fait et le tiers des modules est installé... À ce rythme, nous aurons du temps pour profiter de la région et de l'air marin! À suivre...

Merci à Jean-Simon pour son aide précieuse!

Photos : AADB & JSDR