Derrière l'image / Behind the image

Voici le dos de certaines oeuvres réalisées en 2007. Derrière l'image se cache le travail de l'artiste et parfois une seconde image. Fantôme ou double?

Here the back of some works carried out in 2007. Behind the image hides the work of the artist and sometimes a second image. Phantom or double?

Tests

Test de broderie à la main / Test of hand embroidery

Test de couture à la machine / Test of machine embroidery

Deux mois aux Atelier Graff

Deux mois ici à imprimer aux Ateliers Graff. Aujourd'hui, j'ai terminé l'impression des dernières pages de Outland et les derniers passages sur mes éditions. Merci à Jean-Simon, Jacinthe, Janou, Valérie, Annie, Andréanne et Laurent pour leurs encouragements ainsi qu'à Elsa pour ses sourires et ses tatatata... Je rentre à la maison... Il reste encore beaucoup de petites interventions à faire mais j'y arriverai...

En Production

Voici un aperçu de ma production actuelle : 2 livres d'artiste (Outland et les Minis Poèmes Retailles) et quelques éditions en sérigraphie pour ma prochaine exposition...

Here an outline of my current production: 2 artists books (Outland and the Mini Poèmes Retailles) and some editions in screen printing for my next exhibition...