Les Territoires Sources à Trois-Rivières

Exposition du 11 janvier au 3 février 2008.
Vernissage vendredi le 11 janvier à 17h00

Les Territoires Sources présentent une sélection d’oeuvres produites entre 1999 et 2007. Unies par d’une démarche interrogeant l’identité et le territoire, ces estampes, livres d’artistes et installations murales forment les premiers terrains d’exploration de l’artiste.

Les oeuvres deviennent des narrations cinétiques, ponctuées d’icônes et de symboles nous rappelant des repères architecturaux, cartographiques et graphiques. De leur côté, les livres s’ouvrent à la manière d’un improbable paysage où la ponctuation devient neige, pluie, traces de pas ; où le texte devient ligne d’horizon d’une poésie visuelle et sensorielle.

Ces oeuvres, à la fois zones de liberté et d’ordre, sont des repères encrés dans une pratique quotidienne de la recherche picturale. Par des séquences, des répétitions et des accumulations, cette exposition propose une ouverture sur l’origine d’un processus artistique, une réflexion sur le parcours des idées et de l’image.

Centre de diffusion de l'atelier Presse-papier
73 rue St-Antoine, Trois-Rivières
819-373-1980 / presse.papier.atelier@cgocable.ca
http://sites.rapidus.net/atelier.presse.papier/

Distrobotos / Livres d'artiste à 2$!

Les Minis Poèmes Retailles (édition 1) sont présentement disponibles au coût de 2$ dans les machines Distrobotos situés à Montréal à : / Les Minis Poèmes Retailles (edition 1) are available to the cost of 2$ in the Distrobotos machines located in Montreal at:

Casa del Popolo, 4873 St. Laurent (metro Mont-Royal)
Le Divan Orange, 4234 St. Laurent (metro Mont-Royal)
Café Romolo, 272 rue Bernard Ouest

Les Minis Poèmes Retailles (édition 2) seront disponibles d'ici quelques semaines dans les autres machines Distrobotos à Montréal. /Les Minis Poèmes Retailles (édition 2) will be available in a few weeks in the other Distrobotos machines in Montreal.

http://www.distroboto.archivemontreal.org

FrameScapes

Esquisse numérique, 2007

Esquisse numérique, 2007

Esquisse numérique, 2007

Voici quelques esquisses pour un futur projet de livre d'artiste en impression numérique.
Here some drafts for a future artists' book project in numerical print.

L'hiver lent

Esquisse numérique, 2005

Esquisse numérique, 2005

En collaboration avec Jean-Simon DesRochers
Voir le vidéo L'hiver lent.

In collaboration with Jean-Simon DesRochers
See the video L'hiver lent.
winter.

Retour aux Ateliers Graff

De retour chez Graff pour plusieurs mois. Je débute une nouvelle série d'éditions. Voici un aperçu du travail exécuté depuis deux semaines. À suivre...
Return to Graff for several months. I begin a new series of editions. Here an outline of the work carried out since two weeks. To follow...

Entrepôts

AADB 2007

Voici quelques photos prises cet été d'un entrepôt situé à Cowansville au Québec. Cette bâtisse s'est fait démolir récemment.
Here some photographs taken this summer of a warehouse located at Cowansville in Quebec. This place was made demolish recently

Grange au soleil

AADB 2006

Encadrer le ciel / To frame the sky

AADB 2007

Voici quelques photographies pour mes projets futurs. Merci à mon modèle favori : ma soeur Claudel.
Here some photographs for my future projects. Thanks to my favorite model: my sister Claudel.

Tableaux en travail

Tableaux en travail

La cité des cendres 1, détail

Indice du plan gris, détail

Je travaille sur ces tableaux depuis un an. Ils évoluent tranquillement...
I work on these paintings for a year. They move quietly...

Vernissage

Voici quelques photographies du vernissage à la Galerie Port-Maurice à St-Léonard...


Ma fille Elsa avec mon père en pleine action...



Quelques vues d'ensemble de l'exposition...


Et les amis... Merci de votre présence.

Photographies Jean-Simon DesRochers et AADB

Journée de montage

Voici quelques photographies du montage de l'exposition Les Territoires Sources à la Galerie Port-Maurice. L'architecture du lieu permet à la lumière naturelle de se diffuser partout dans la Galerie. C'est tout simplement extraordinaire!




Voici une séquence d'images sur l'accrochage des Climatiques.
Merci à Jean-Simon DesRochers pour les superbes photographies et la précieuse aide lors du montage.

Les Territoires Sources (St-Léonard)

Montréal, arrondissement de Saint-Léonard, le 10 août 2007 – La Galerie Port-Maurice vous propose pour la rentrée une magnifique exposition de l’artiste Andrée-Anne Dupuis Bourret. Cette exposition regroupe une sélection d’œuvres dont des estampes, des livres d’artiste et des installations murales produites entre 1999 et 2007, lesquelles sont liées par une recherche sur l’identité et le territoire.

Réunie sous le thème Les Territoires Sources, cette exposition explore les impacts de la transformation de nos territoires sur notre identité. Par l’échantillonnage et par la fragmentation de l’impression, du savoir et du souvenir, l’artiste questionne les liens entretenus avec les lieux habités et les territoires visités. Une recherche approfondie des jeux de matérialité possibles entre des techniques telles que l’infographie, la sérigraphie, le dessin, la peinture ainsi que la broderie et la couture. Autant d’avenues mises à contribution pour interroger les rapports éphémères et complexes du corps avec l’espace, de l’individu avec le territoire ou de la mémoire avec la matière. Ces nouveaux repères ainsi recréés contribuent à repousser les limites du territoire pictural par l’apport de nouvelles technologies, de l’arte povera ou d’anciennes techniques artisanales.

Vous êtes invité à venir rencontrer l’artiste et à assister au lancement de son plus récent livre d’artiste Outland lors du vernissage qui aura lieu mercredi 5 septembre, à 19h30.

Source : Diane Tremblay —
Responsable des expositions et de l’animation
Galerie Port-Maurice
514 328-8514
dianec.tremblay@ville.montreal.qc.ca

Derrière l'image / Behind the image

Voici le dos de certaines oeuvres réalisées en 2007. Derrière l'image se cache le travail de l'artiste et parfois une seconde image. Fantôme ou double?

Here the back of some works carried out in 2007. Behind the image hides the work of the artist and sometimes a second image. Phantom or double?

Tests

Test de broderie à la main / Test of hand embroidery

Test de couture à la machine / Test of machine embroidery

Deux mois aux Atelier Graff

Deux mois ici à imprimer aux Ateliers Graff. Aujourd'hui, j'ai terminé l'impression des dernières pages de Outland et les derniers passages sur mes éditions. Merci à Jean-Simon, Jacinthe, Janou, Valérie, Annie, Andréanne et Laurent pour leurs encouragements ainsi qu'à Elsa pour ses sourires et ses tatatata... Je rentre à la maison... Il reste encore beaucoup de petites interventions à faire mais j'y arriverai...